Sunday, May 25, 2008

pre WW

Last week I had my mum and bro visiting for a day (actually they came for UEFA Cup final in Manchester, but after the game made it down to Cambridge). I am not really keen on being photographed as I am never happy about the way I come out, but my bro had an interesting lens. These are my pre-WW pictures. I am in my week 2 (have a weighting on Tuesday), and so far it looks like I've lost 2.5kg (5.5lb)!!!

Hеделю назад ко мне приезжали мама и брат (вообще-то они приезжали на матч Зенит- Rangers), даже сделали несколько фотографий. Решила их поставить дабы документировать как я выглядела до "очковой диеты". Уже минус 2.5кг!






The last pic is me at work in one of the 25C CT rooms for fly husbandry. I am holding a tray with Alzheimer model flies, see how happy I look. Love my new lab!
А это я в комнте-инкубаторе со своими мушками, больными Алзгеймером; я даже выгляжу на ней счастливой, первая моя такая фотка!



Also last night Russia won at Eurovision! I am a huge fan of the show(although it is considered bad taste, frankly I don't care;)) and Russia never won before, I am very-very happy. Next year competition will be in Moscow and I will definitely try to go in person.

А ещё я так рада, что Россия победила на Евровидении, я большая фанатка конкурса (хотя это и считается показателем плохого вкуса), раз на следующий год будет в Москве, попробyю сходить (ну если время урву)

6 comments:

Veta said...

Настена, спасибо за фотки, классные, и ты в рабочей обстановке тож. и вид у тебя уже далеко не уставший, а, и спасибо за русский))) вот сколько всего)))

Ylya said...

Настюша, спасибо за русский "перевод"-я совсем не сильна в языках,а так приятно к тебе заходить :-*

фотки очень интересные.ощущение что они "выпуклые". так здорово

cve said...

я сначала стала читать инглиш, а потом только русский увидела, но почти все поняла, так что буду сначала чиать на нем, а потом сверяться. фоты классные и с мухами Настена ты такая счастливая!

AV said...

Девочки спасисобо.

Вета, на самом деле это я песле 12 часов работы на ногах, просто очень рада была своих повидать

Юля, да фотки выпуклые. Это такой объектив, 'fish eye' называется, брат фоткал практически упаревшись в нас, а создаётся иллюзия, что далеко. Я ещё разгребу флешку, там много интересных кадров.

Света, ага, я вот просто подумала, что раз теперь вы все тут, нужно и на русском, раньше я дублировала там

kova said...

Настён,и от меня-спасибо за русский;-)))
классные фотки!

Navi said...

Good you decided to write the blog in russian too, looks that it worked by the look of the comments.

And wow 2.5kg in 2 weeks! I really envy you.